swans | The Hare Krishna Movement

This very beautiful translation of “Sri Hamsadutta” by Srila Rupa Goswami, is the work of His Grace Kusakratha prabhu (ACBSP).

Some of the literature, that Kuskratha Prabhu has translated, is so confidentially elevated that many devotees are not yet ready to grasp it. Nevertheless, these immortal works now stand as a vast body of reference material for the Vaisnava community to consult. Aside from accurately transmitting the words of the acaryas, Kusakratha has also rendered thousands of pages of glorification of Krishna through his personal English poetic composition. Some of these compositions have been published though many have not, as of yet.

More on Kuskratha Prabhu at bottom of post…but this is just a sampling of the Sri Hamsadutta before we post it here in its entirety.

May a certain blissful person in splendid yellow silk garments, the soles of His lotus feet glorious as a host of red roses, His form dark as a tamala tree, and His mouth playfully curved in a gentle smile, appear in my heart. (Text One)

Literatures which Describe the Glories of the Lord are Enjoyed by the Paramahaṁsas

…Crows and swans are not birds of the same feather because of their different mental attitudes. The fruitive workers or passionate men are compared to the crows, whereas the all-perfect saintly persons are compared to the swans. The swans do not take pleasure in the places where crows are assembled for conferences and meetings. They are instead seen in the atmosphere of natural scenic beauty where there are transparent reservoirs of water nicely decorated with stems of lotus flowers in variegated colors of natural beauty. That is the difference between the two classes of birds.

Those words which do not describe the glories of the Lord, who alone can sanctify the atmosphere of the whole universe, are considered by saintly persons to be like unto a place of pilgrimage for crows. Since the all-perfect persons are inhabitants of the transcendental abode, they do not derive any pleasure there.

On the other hand, that literature which is full of descriptions of the transcendental glories of the name, fame, forms, pastimes, etc., of the unlimited Supreme Lord is a different creation, full of transcendental words directed toward bringing about a revolution in the impious lives of this world’s misdirected civilization. Such transcendental literatures, even though imperfectly composed, are heard, sung and accepted by purified men who are thoroughly honest.

… literatures which describe the glories of the Lord are enjoyed by the paramahaṁsas who have grasped the essence of human activities.

Srimad Bhagavatam
By His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Canto 1, Chapter 5, Texts 10-11