Sri Damodarastakam as explained by Visnujana Swami / Verse Three

Those superexcellent pastimes of Lord Krsna’s babyhood drowned the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy


itīdṛk sva-līlābhir ānanda-kuṇḍe
sva-ghoṣaḿ nimajjantam ākhyāpayantam
tadīyeṣita-jñeṣu bhaktair jitatvaḿ
punaḥ prematas taḿ śatāvṛtti vande

iti īdṛk–displaying in this way (childhood pastimes such as the Dāmodara-līlā and so forth); sva-līlābhiḥ–by His own pastimes; ānandakuṇḍe–in a pool of bliss; sva-ghoṣam–His own family and the other residents of Gokula; nimajjantam–immersing; ākhyāpayantam–makes known; tadīya-īśita-jñeṣu–to those desirous of knowing His majesty (aiśvarya); bhaktaiḥ jitatvam–His quality of being conquered by His loving devotees (who are devoid of aiśvarya-jñāna); punaḥ–again; premataḥ–with love and devotion; tam–unto that Lord Dāmodara; śataāvṛtti–hundreds and hundreds of times; vande–I praise.

3) Those superexcellent pastimes of Lord Krsna’s babyhood drowned the inhabitants of Gokula in pools of ecstasy. To the devotees who are attracted only to His majestic aspect of Narayana in Vaikuntha, the Lord herein reveals: “I am conquered and overwhelmed by pure loving devotion.” To the Supreme Lord, Damodara, my obeisances hundreds and hundreds of times.

Purport
The attributes of His excellent qualities, guna-visesa, are described in this verse. The first word, iti, indicates this Damodara lila, or all of His childhood pastimes like the Damodara lila. Next, sva-lilabhih denotes His own transcendental pastimes by which (sva-ghosam) all the residents of Gokula become immersed in pools of ecstatic mellows (ananda-kunde nimajjantam). The word sva connotes svasya, His own glory, or svanam, the glories of the residents of Gokula, which are displayed by these pastimes (akyapayantam). Moreover, sva-ghosam may refer to child Krishna, since He is also a resident of Gokula.

Then a warning to those who cultivate knowledge of His majesty and opulence (tadiyesita-jnesu). He only reveals Himself to the pure devotees (bhaktair jitatvam), being conquered by their love. Again, this is proclaimed for all to know (akhyapayantam).

More

108 Imporant Slokas from the 1972 Bhagavad-gita As It Is

Click on image to go to Post

Click on image to go to Post

The Hare Krishna Cookbook

Songs of the Vaisnava Acaryas

Bhagavad-gita As It Is 1972 Edition “Online”

click on image

click on image to visit site

Srimad Bhagavatam Online

click on image

Raja-Vidya the King of Knowledge

click on image

click on image

Blog Stats

  • 1,958,224 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 3,745 other followers

Important Slokas from the Brahma-samhita

click on image

click on image

Slokas from the Sri Isopanisad

click on image

click on image

Prayers By Queen Kunti (Slokas)

click on image

Gajendra’s Prayers of Surrender (Slokas)

click on image

A Short Statement of the Philosophy of Krishna Consciousness

click on image

click on image

July 9th Letter

click on image

click on image

The Hare Krishna Explosion

Reference Material/Study Guide

click on image

click on image