The Holy Places of Vrndavan
by Krsnadasa Kaviraja Goswami
1)
jaya rādhe, jaya kṛṣṇa, jaya vṛndāvan
śrī govinda, gopīnātha, madana-mohan
jaya rādhe jaya kṛṣṇa–all glories to Srī Srī Rādhā and Kṛṣṇa; jaya vṛndāvana–glories to the transcendental realm of Vṛndāvana; śrīgovinda gopīnātha madana-mohana–glories to the three presiding Deities of Vṛndāvana : Govinda, Gopīnātha and Madana-mohana.
All glories to Radha and Krsna and the divine forest of Vrndavana. All glories to the three presiding Deities of Vrndavana–Sri Govinda, Gopinatha, and Madana-mohana.
2)
śyama-kunḍa, rādhā-kuṇḍa, giri-govardhan
kālindi jamunā jaya, jaya mahāvan
śyāma-kuṇḍa–glories to the personal lake of śyāma; rādhā-kuṇḍa–glories to the personal lake of Rādhā; giri-govardhan–glories to Govardhana Hill; kālindī yamunā jaya–glories to the Yamunā river, known as Kālindī, the daughter of the Kalinda mountain; jaya mahāvana–glories to the great forest of Mahāvana, the place of Kṛṣṇa’s childhood pastimes.
All glories to Syama-kunda, Radha-kunda, Govardhana Hill, and the Yamuna River (Kalindi). All glories to the great forest known as Mahavana, where Krsna and Balarama displayed all of Their childhood pastimes.
The Hare Krishna Movement 