The principles of the Bhagavad-gītā were spoken to Arjuna, and, for that matter, to other highly elevated persons, because he was highly advanced compared to ordinary persons in other parts of the world. Two plus two equals four is a mathematical principle that is true both in the beginner’s arithmetic class and in the advanced class as well. Still, there are higher and lower mathematics. In all incarnations of the Lord, therefore, the same principles are taught, but they appear to be higher and lower in varied circumstances.
In the center Square, Krishna is shown in His original two-handed form, holding a flute. Surrounding Him are ten of His eternal incarnations, pictured in the order in which they appeared in the material world, beginning clockwise from the lower left-hand corner.
a) Matsya, the fish incarnation, is saving the Vedas.
b) Kurma, the tortoise incarnation, is holding the hill on His back.
c) Varaha, the boar incarnation, is fighting with the demon Hiranyaksa.
d) Nrismhadeva, the lion incarnation, is killing the demon Hiranyakasipu.
e) Vamanadeva, the dwarf incarnation, is begging some land from King Bali.
f) Parasurama, is killing the demoniac ksatriyas.
g) Lord Ramacandra, is going off into exile with His Wife Sita, and brother, Laksmana.
h) Krishna, is lifting Govardhana Hill and beside His is His brother, Balarama.
i) Lord Buddha.
j) Lord Kalki is riding on His horse, killing all the demons and thus liberating them.
Bhagavad-gita As It Is – Macmillan 1972 Edition
By His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Chapter 4, Text 7
yadā yadā hi dharmasya
glānir bhavati bhārata
abhyutthānam adharmasya
tadātmānaṁ sṛjāmy aham
yadā—whenever; yadā—wherever; hi—certainly; dharmasya—of religion; glāniḥ—discrepancies; bhavati—manifested, becomes; bhārata—O descendant of Bharata; abhyutthānam—predominance; adharmasya—of irreligion; tadā—at that time; ātmānam—self; sṛjāmi—manifest; aham—I.
TRANSLATION
Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion-at that time I descend Myself.
PURPORT
The word sṛjāmi is significant herein. Sṛjāmi cannot be used in the sense of creation. because, according to the previous verse, there is no creation of the Lord’s form or body, since all of the forms are eternally existent. Therefore sṛjāmi means that the Lord manifests Himself as He is. Although the Lord appears on schedule, namely at the end of Dvāpara-yuga of the twenty-eighth millennium of the eighth Manu, in one day of Brahmā, still He has no obligation to adhere to such rules and regulations because He is completely free to act in many ways at His will. He therefore appears by His own will whenever there is a predominance of irreligiosity and a disappearance of true religion. Principles of religion are laid down in the Vedas, and any discrepancy in the matter of properly executing the rules of the Vedas makes one irreligious. In the Bhāgavatam it is stated that such principles are the laws of the Lord. Only the Lord can manufacture a system of religion. The Vedas are also accepted as originally spoken by the Lord Himself to Brahmā, from within his heart. Therefore, the principles of dharma, or religion, are the direct orders of the Supreme Personality of Godhead (dharmaṁ tu sākṣāt-bhagavat-praṇītam). These principles are clearly indicated throughout the Bhagavad-gītā. The purpose of the Vedas is to establish such principles under the order of the Supreme Lord, and the Lord directly orders, at the end of the Gītā, that the highest principle of religion is to surrender unto Him only, and nothing more. The Vedic principles push one towards complete surrender unto Him; and, whenever such principles are disturbed by the demonic, the Lord appears. From the Bhāgavatam we understand that Lord Buddha is the incarnation of Kṛṣṇa who appeared when materialism was rampant and materialists were using the pretext of the authority of the Vedas. Although there are certain restrictive rules and regulations regarding animal sacrifice for particular purposes in the Vedas, people of demonic tendency still took to animal sacrifice without reference to the Vedic principles. Lord Buddha appeared to stop this nonsense and to establish the Vedic principles of nonviolence. Therefore each and every avatāra, or incarnation of the Lord, has a particular mission, and they are all described in the revealed scriptures. No one should be accepted as an avatāra unless he is referred to by scriptures. It is not a fact that the Lord appears only on Indian soil. He can advent Himself anywhere and everywhere, and whenever He desires to appear. In each and every incarnation, He speaks as much about religion as can be understood by the particular people under their particular circumstances. But the mission is the same-to lead people to God consciousness and obedience to the principles of religion. Sometimes He descends personally, and sometimes He sends His bona fide representative in the form of His son, or servant, or Himself in some disguised form.
The principles of the Bhagavad-gītā were spoken to Arjuna, and, for that matter, to other highly elevated persons, because he was highly advanced compared to ordinary persons in other parts of the world. Two plus two equals four is a mathematical principle that is true both in the beginner’s arithmetic class and in the advanced class as well. Still, there are higher and lower mathematics. In all incarnations of the Lord, therefore, the same principles are taught, but they appear to be higher and lower in varied circumstances. The higher principles of religion begin with the acceptance of the four orders and the four statuses of social life, as will be explained later. The whole purpose of the mission of incarnations is to arouse Kṛṣṇa consciousness everywhere. Such consciousness is manifest and nonmanifest only under different circumstances.
Nov 24, 2011 @ 14:55:14
Hare Krishna !
I think the next shloka also adds to this context.
Paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam.
Dharma sansthapanarthaya sambhavami yuge yuge.
Meaning :
For the up-liftment of the good and virtuous,
For the destruction of evil,
For the re-establishment of the natural law,
I will come, in every age
Thank you for sharing this wonderful shloka !
Nov 24, 2011 @ 18:24:16
Hare Krishna
Thank you for visiting our site, and leaving a comment. As to the meaning or rather the Translation you quoted, it is very nice however, I am not familiar with the Bhagavad-gita you are Quoting from. In my Bhagavad-gita “As It Is” by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1972 edition, the verse reads;
“In order to deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I advent Myself mellennium after millennium.”
Also you are welcome. It is encouraging to know people such as your good self, are taking the time to study the words and instructions of Sri Krishna.
May 19, 2013 @ 21:25:52
I heard that the 10 incarnations were avatars of VISHNU, but you are saying these are 10 avatars of KRISHNA. Which one is correct? Can you prove it from the Sruti?