You then freed the sons of Kuvera, Manigriva, and Nalakuvera, who were cursed to stand as trees, and You gave them the chance to become Your devotees.
kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat
tvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau ca
tathā prema-bhaktiḿ svakāḿ me prayaccha
na mokṣe graho me ‘sti dāmodareha
kuvera-ātmajau–the two sons of Kuvera (named Nalakūvara and Maṇigrīva); baddha-mūrtyā-eva–by He whose divine form was bound with ropes to the grinding mortar; yat-vat–since they were like that (cursed by Nārada to take birth as twin arjuna trees); tvayā–by You; mocitau–they who were liberated; bhakti-bhājau–the recipients of devotional service; kṛtau–You made them; ca–also; tathā–then; premabhaktim–loving devotion; svakām–Your own; me–unto me; prayaccha– please give; na mokṣe–not for liberation; grahaḥ–enthusiasm; me–my; asti–is; dāmodara–O Lord Dāmodara!; iha–this.
7) O Lord Damodara, in Your form as a baby, Mother Yasoda bound You to a grinding stone with a rope for tying cows, You then freed the sons of Kuvera, Manigriva, and Nalakuvera, who were cursed to stand as trees, and You gave them the chance to become Your devotees. Please bless me in this same way, I have no desire for liberation into Your effulgence.
Purport
This verse reveals deep truths about prema-visesa, pure ecstatic love for Krishna. Beginning with kuveratmajau, the two sons of Kuvera are introduced. They were able to obtain the direct vision of the Lord. But isn’t prema-bhakti the only means for seeing the Lord face to face? And having once seen the Lord, doesn’t the agony of separation set in upon losing that vision? This is the feature of prema-bhakti that brings the Lord under the sway of the pure devotee’s love.
How did the two reprobates get such mercy? The answer is that by the quality of Sri Krishna’s love, bhakta-vatsala, the impossible becomes possible. To honor the word of His pure devotee Narada Muni, who gave the benediction that they would see the Lord face to face, the Lord actually delivers these two brothers. Did they ever do anything to deserve this? No. It is simply causeless mercy!
The Hare Krishna Movement 